Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Originalan tekst - Engleski - It was all as lonely as could be ; ande there is...

Trenutni statusOriginalan tekst
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: EngleskiTurski

Kategorija Fikcija / Priča

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
It was all as lonely as could be ; ande there is...
Tekst kojeg treba prevesti
Poslao cancnt
Izvorni jezik: Engleski

Young Goodman Brown

It was all as lonely as could be ; ande there is this peculiartity in such a solitude , that the traveller knows not who may be concealed by the innumerable trunks and the thick boughs overhead ; so that with lonely footsteps he may yet be passing through an unseen multitude .
Primjedbe o prijevodu
Çeviri Türkçe olacak .
Bağlantıları yapmakta çok zorlanıyorum .
4 kolovoz 2007 07:23