Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Engleski-Njemački - The kite plan base is the largest kite plan archive...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: EngleskiNjemački

Kategorija Web-site / Blog / Forum

Naslov
The kite plan base is the largest kite plan archive...
Tekst
Poslao vientocero
Izvorni jezik: Engleski

The Kite Plan Base is the largest
kite plan archive in existence.

It isn't a mere link directory,
it contains actual plan backups.
Primjedbe o prijevodu
[kite plan base] it's an entity, it doesn't need to be translated.

Naslov
Der "Kite Plan Base" ist der größte...
Prevođenje
Njemački

Preveo Rodrigues
Ciljni jezik: Njemački

Der "Kite Plan Base" ist das größte
existierende Drachenplanarchiv.

Es ist nicht nur ein Verweisverzeichnis,
es beinhaltet wirklich eine Datensicherung der Pläne.
Posljednji potvrdio i uredio Rumo - 30 srpanj 2007 10:57





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

30 srpanj 2007 10:39

Rumo
Broj poruka: 220
Achtung, false friend: englisch "actual" ist NICHT deutsch "aktuell"!