Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Engleski-Arapski - Andrew

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Portugalski

Engleski

Arapski

Naslov	Andrew
Tekst Poslao Andrea Primo	Izvorni jezik: Engleski Preveo gooooooooogol!hehe Andrew Pilha John Richard Alana Beatrice Renata
Primjedbe o prijevodu	Pilha is an interesting one - how is that pronounced? -- kafetzou <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Naslov	Ø£Ø³Ù…Ø§Ø¡
Prevođenje Arapski Preveo macgiver_284	Ciljni jezik: Arapski Ø£Ù†Ø¯Ø±Ùˆ Ø¨ÙŠÙ„Ø§ Ø¬ÙˆÙ† Ø±ÙŠØªØ´Ø§Ø±Ø¯ Ø£Ù„Ø§Ù†Ø§ Ø¨ÙŠØ§ØªØ±ÙŠØ³ Ø±ÙŠÙ†Ø§ØªØ§
Primjedbe o prijevodu	Ù‡Ø°Ù‡ Ø£Ø³Ù…Ø§Ø¡ ÙˆØªÙƒØªØ¨ ÙƒÙ…Ø§ ØªÙ†Ø·Ù‚ ÙˆÙ„ÙŠØ³ Ù„Ù‡Ø§ ØªØ±Ø¬Ù…Ø© <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Posljednji potvrdio i uredio pias - 19 prosinac 2010 13:34