Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Francuski-Brazilski portugalski - Et tu me manques beaucoup

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: TurskiFrancuskiEngleskiBrazilski portugalskiŠpanjolski

Naslov
Et tu me manques beaucoup
Tekst
Poslao alemaver
Izvorni jezik: Francuski Preveo kafetzou

Et tu me manques beaucoup

Naslov
E você me faz muita falta
Prevođenje
Brazilski portugalski

Preveo Borges
Ciljni jezik: Brazilski portugalski

E você me faz muita falta
Primjedbe o prijevodu
Talvez: "E eu tenho muitas saudades de você", traduzi literalmente do francês.
Posljednji potvrdio i uredio milenabg - 2 veljača 2007 13:01