Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Originalan tekst - Latinski - Perê

Trenutni statusOriginalan tekst
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: LatinskiBrazilski portugalskiEngleski

Kategorija Riječ - Kultura

Naslov
Perê
Tekst kojeg treba prevesti
Poslao silviabalasini
Izvorni jezik: Latinski

Perê
Primjedbe o prijevodu
Perê é o apelido de uma pessoa muito querida. Eu gostaria de saber, por favor, se há uma origem, significado, ou se faz parte de alguma lenda. Muito obrigada!

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.
Posljednji uredio pias - 28 prosinac 2010 20:05





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

18 siječanj 2007 18:31

Rumo
Broj poruka: 220
Are you sure it's Latin? I don't understand the comment u wrote, but there's no "ê" in Latin.

18 siječanj 2007 18:49

nava91
Broj poruka: 1268
Perê é o apelido de uma pessoa muito querida. Eu gostaria de saber, por favor, se há uma origem, significado, ou se faz parte de alguma lenda. Muito obrigada!

Perê è l'appellativo di una persona molto carina. Vorrei sapere, per favore, se ha un'origine o significato, o se fa parte "de alguma lenda".
Grazie mille!

Perê est un appellative d'une personne très jolie. Je voudrais savoir, svp, s'il a une origine, ou une signification, ou s'il fait partie de "alguma lenda".
Merci beaucoup!

Perê ist ein "appellativo" von eine Person sehr hübsch. Ich möchte wissen, bitte, ob eine "Origine" oder eine Bedeutung hat, oder ist eine Partie von "alguma lenda".
Danke viel mal!

Ich bin nicht sicher...