Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Engleski-Vijetnamski - Native language

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: EngleskiŠpanjolskiNizozemskiBrazilski portugalskiPortugalskiTurskiNjemačkiTalijanskiArapskiRuskiHebrejskiŠvedskiJapanskiRumunjskiFrancuskiKatalanskiEngleskiBugarskiPojednostavljeni kineskiGrčkiEsperantoHinduSrpskiVijetnamskiPoljskiDanskiAlbanskiČeškiFinskiNorveškiKorejskiPerzijskiSlovačkiAfrikaansHrvatski
Traženi prijevodi: IrskiKurdski

Kategorija Objašnjenja - Kompjuteri / Internet

Naslov
Native language
Tekst
Poslao cucumis
Izvorni jezik: Engleski

«%l» is my <b>native language</b> or <b>a language I can speak fluently</b>. I'm aware that the person who asked for this translation, wishes it is of <b>high quality</b> and <b>done by a fluent speaker</b>.

Naslov
Tiếng mẹ đẻ
Prevođenje
Vijetnamski

Preveo tranat2006
Ciljni jezik: Vijetnamski

«%l» là <b>tiếng mẹ đẻ</b> của tôi hay <b>ngôn ngữ mà tôi sử dụng trôi chảy</b>. Tôi ý thức rằng những người yêu cầu dịch muốn việc dịch thuật được thực hiện <b>với phẩm chất cao</b> và <b>bởi một dịch giả sử dụng trôi chảy ngôn ngữ ấy</b>.
Posljednji potvrdio i uredio cucumis - 21 listopad 2006 18:26