Prevođenje - Brazilski portugalski-Španjolski - Por Amor A VocÃª Por amor, eu passei tudo na...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Kategorija Pjesma

Naslov

Por Amor A VocÃª Por amor, eu passei tudo na...

Tekst
Poslao

Alexander Molina

Izvorni jezik: Brazilski portugalski

Por Amor A VocÃª

Por amor, eu passei tudo na vida
Por amor, eu chorei na despedida
Por amor, eu amarguei muita agonia
Por amor, jÃ¡ solucei um dia
Por vocÃª, eu me aqueÃ§o num sorriso
Por vocÃª, vou alÃ©m do paraÃso
Por vocÃª, espero todo dia
Pra vocÃª, invento a alegria
Sem contar que por amor
JÃ¡ fiz tantas canÃ§Ãµes sÃ³ pra vocÃª
E, por vocÃª, a paz nasceu
E, por amor, o nosso amor sobreviveu

Naslov

Por amor a ti

Prevođenje

Španjolski

Preveo

emunah

Ciljni jezik: Španjolski

Por amor a ti

Por amor, pasÃ© de todo en la vida
Por amor, llorÃ© en la despedida
Por amor, sufrÃ mucha agonÃa
Por amor, sollocÃ© un dÃa
Por ti, me conforto en una sonrisa
Por ti, voy mÃ¡s allÃ¡ del paraÃso
Por ti, espero todos los dÃas
Para ti, invento la alegrÃa
Sin decir que por amor
Ya hice tantas canciones sÃ³lo para ti
Y, por ti, naciÃ³ la paz
Y, por amor, nuestro amor sobreviviÃ³

Posljednji potvrdio i uredio lilian canale

- 7 srpanj 2008 17:35