Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Portugalski-Španjolski - loca adoro-te

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Portugalski

Španjolski

Kategorija Slobodno pisanje

Naslov	loca adoro-te
Tekst Poslao sandrexa	Izvorni jezik: Portugalski adoro-te muito Ã©s a pessoa mais engraÃ§ada do mundo tu e o Sammy,Loca queria ser espanhola como tu mas nÃ£o sou sou brasileira/portuguesa e se callhar um dia atÃ© vÃ¡ a espanha ou mexico...beijos Sandra(sandrexa)

Naslov	Loca, te quiero.
Prevođenje Španjolski Preveo milenabg	Ciljni jezik: Španjolski Te quiero mucho. TÃº y Sammy son las personas mÃ¡s graciosas del mundo. Loca, me gustarÃa ser espaÃ±ola asÃ como tÃº, pero no lo soy, soy brasileÃ±a/portuguesa y si es posible un dÃa me voy hasta EspaÃ±a o MÃ©xico. Besos. Sandra (Sandrexa)

Posljednji potvrdio i uredio lilian canale

- 5 srpanj 2008 04:05