Prevođenje - Francuski-Hrvatski - On n'est jamais trahi que par ses amis.

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Traženi prijevodi:

Kategorija Misli - Društvo / Ljudi / Politika

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	On n'est jamais trahi que par ses amis.
Tekst Poslao phil mouche	Izvorni jezik: Francuski On n'est jamais trahi que par ses amis.
Primjedbe o prijevodu	Il s'agit d'une vieille expression franÃ§aise dont j'aimerais avoir des versions dans d'autres langues europÃ©ennes, celles de l'UE, dans le cadre de l'Ã©criture d'un roman. (anglais du royaume-uni, et nÃ©erlandais des pays-bas)

Upozorenje: ovaj prijevod još nije ocijenio stručnjak i kao takav bi mogao biti pogrešan!

Naslov	Jednu nikad ne izdaju samo prijatelji.
Prevođenje Hrvatski Preveo Vesna J.	Ciljni jezik: Hrvatski Jednu nikad ne izdaju samo prijatelji.

12 veljača 2019 14:05