Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Japanski-Engleski - ã‚µã‚¤ã‚³ãƒãƒ¢ãƒ¼ãƒ‰ã®éŠã³ã‹ãŸ

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Japanski

Kategorija Riječ - Igre

Naslov	ã‚µã‚¤ã‚³ãƒãƒ¢ãƒ¼ãƒ‰ã®éŠã³ã‹ãŸ
Tekst Poslao xensyria	Izvorni jezik: Japanski ã‚µã‚¤ã‚³ãƒãƒ¢ãƒ¼ãƒ‰ã®éŠã³ã‹ãŸ ã¯ã˜ã‚ã« éŠã¶äººæ•°â‹¯1äºº ç”¨æ„ã™ã‚‹ã‚‚ã®â‹¯ã‚µã‚¤ã‚³ãƒ1å€‹ ã“ã®ã‚²ãƒ¼ãƒ ã¯ã‚µã‚¤ã‚³ãƒã‚’ä½¿ã£ã¦ã€ãƒªãƒ³ã‚¯ãŒæ¬¡ã€…ã«æ•µã‚’å€’ã—ã€ã‚¢ã‚¤ãƒ† ãƒ ã‚’é›†ã‚ã€æœ€å¾Œã®æ•µâ€œã‚¬ãƒŽãƒ³â€ã‚’å€’ã™ã‚²ãƒ¼ãƒ ã§ã™ã€‚ â€»ã“ã®å•†å“ã«ã‚µã‚¤ã‚³ãƒã¯å…¥ã£ã¦ã„ã¾ã›ã‚“ã€‚
Primjedbe o prijevodu	From the Legend of Zelda: A Link to the Past Barcode Battler card set instruction manual. May include technical terminology (cards, e.g. "Ganon" and other elements from "Legend of Zelda: A Link to the Past"). Original scan includes furigana and in case of transcription mistakes (has been proofread, but corrections would be appreciated if found): http://barcodebattler.co.uk/scans/Japan/LegendOfZelda/M2.jpg

Upozorenje: ovaj prijevod još nije ocijenio stručnjak i kao takav bi mogao biti pogrešan!

Naslov	ã‚µã‚¤ã‚³ãƒãƒ¢ãƒ¼ãƒ‰ã®éŠã³ã‹ãŸ
Prevođenje Engleski Preveo sonichedgie	Ciljni jezik: Engleski How to play the dice mode This mode is for 1 player . Things to prepare : one dice . On this game , Link defeats enemies one by one , colletcing items , defeat last boss " ganon " , using the dice . * dice not included in this game .

28 studeni 2014 05:10