Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Turski-Engleski - Yerde bir zayıf aman dilerse...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: TurskiEngleski

Kategorija Govor - Društvo / Ljudi / Politika

Naslov
Yerde bir zayıf aman dilerse...
Tekst
Poslao asilturk
Izvorni jezik: Turski

Yerde bir zayıf aman dilerse, gökyüzü askerleri birbirlerine karışırlar.
Primjedbe o prijevodu
Mevlana'nın sözü.

Naslov
If a weak person asks...
Prevođenje
Engleski

Preveo Mesud2991
Ciljni jezik: Engleski

If a weak person asks for mercy on the ground, the soldiers of the sky will get mixed up with one another.
Posljednji potvrdio i uredio Lein - 2 listopad 2013 11:07





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

26 rujan 2013 08:00

merdogan
Broj poruka: 3769
If a weak person asks for mercy...> If a weak person asks for mercy on the ground,

26 rujan 2013 11:08

Mesud2991
Broj poruka: 1331
on the ground