Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Portugalski-Rumunjski - OlÃ¡, Ã© a Vanessa. Muitos parabÃ©ns! ...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Portugalski

Rumunjski

Kategorija Chat - Dom / Obitelj

Naslov	OlÃ¡, Ã© a Vanessa. Muitos parabÃ©ns! ...
Tekst Poslao vaaan	Izvorni jezik: Portugalski OlÃ¡, Ã© a Vanessa. Muitos parabÃ©ns! Espero que tenha um dia feliz e tudo de bom. O Daniel hoje estÃ¡ a trabalhar mas ele manda-lhe muitos beijinhos e diz que a ama muito e deseja-lhe muitas felicidades. Beijinhos, Vanessa e Daniel.

Naslov	BunÄƒ. Sunt Vanessa.
Prevođenje Rumunjski Preveo Freya	Ciljni jezik: Rumunjski BunÄƒ ziua. Sunt Vanessa. La mulÅ£i ani! Sper sÄƒ aveÅ£i o zi frumoasÄƒ ÅŸi numai lucruri bune. AstÄƒzi Daniel este la muncÄƒ, dar vÄƒ trimite multe sÄƒrutÄƒri. Spune cÄƒ vÄƒ iubeÅŸte mult ÅŸi vÄƒ doreÅŸte multÄƒ fericire. VÄƒ sÄƒrutÄƒm, Vanessa ÅŸi Daniel.

Posljednji potvrdio i uredio Freya

- 10 listopad 2015 14:19