Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Španjolski-Nizozemski - Hola. ¿Quién es usted?

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: ArapskiFrancuskiEngleskiTurskiDanskiŠvedskiPoljskiRuskiTalijanskiŠpanjolskiNizozemskiNorveškiBugarskiUkrajinskiPojednostavljeni kineskiMađarski

Naslov
Hola. ¿Quién es usted?
Tekst
Poslao ziadzezo90
Izvorni jezik: Španjolski Preveo ArenaL5

Hola. ¿Quién es usted?
Primjedbe o prijevodu
¿Quién es usted? (formal)
¿Quién eres tú? (informal)


Naslov
Hallo. Wie ben jij?
Prevođenje
Nizozemski

Preveo maki_sindja
Ciljni jezik: Nizozemski

Hallo. Wie ben jij?
Primjedbe o prijevodu
Hallo. Wie ben jij? (informeel)
Hallo. Wie bent u? (formeel)
Posljednji potvrdio i uredio Lein - 3 veljača 2013 12:58