Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



10Prevođenje - Turski-Rumunjski - Seni çok seviyorum.Hergün seni düşünüyorum....

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: TurskiRumunjski

Kategorija Govorni jezik - Ljubav / Prijateljstvo

Naslov
Seni çok seviyorum.Hergün seni düşünüyorum....
Tekst
Poslao wanted35
Izvorni jezik: Turski

Seni çok seviyorum. Her gün seni düşünüyorum.
Gözlerimin önünde sürekli hayalin var.
Seni görünce çok mutlu oluyorum.
Seni kaybetmek istemiyorum.
Tek sevdiÄŸim insan sensin.
Her gün seni özlüyorum sevdiğim
Primjedbe o prijevodu
Bu yazıyı romence not olarak sevdiğim bir romen kıza vermek istiyorum.

Naslov
Te iubesc foarte mult. Mă gândesc la tine în fiecare zi.
Prevođenje
Rumunjski

Preveo principia
Ciljni jezik: Rumunjski

Te iubesc foarte mult. Mă gândesc la tine în fiecare zi.
Imaginea ta apare permanent în fața ochilor mei.
Sunt foarte fericit atunci când te văd.
Nu vreau să te pierd.
Tu ești singura persoană pe care o iubesc.
Mi se face dor de tine în fiecare zi, iubito.
Posljednji potvrdio i uredio Freya - 1 veljača 2013 18:00