Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Turski-Engleski - -Biliyorum sana bir gÃ¼nde bir sÃ¼rÃ¼ mesajlar...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Turski

Engleski

Kategorija Chat - Ljubav / Prijateljstvo

Naslov	-Biliyorum sana bir gÃ¼nde bir sÃ¼rÃ¼ mesajlar...
Tekst Poslao zarry_1D	Izvorni jezik: Turski -Biliyorum sana bir gÃ¼nde bir sÃ¼rÃ¼ mesajlar geliyor, ama bana bir kere bile olsun cevap verir misin? -Bana cevap vermen iÃ§in ne yapmam gerekiyor.
Primjedbe o prijevodu	Ã‡ok acil ingiliz ingilizcesine Ã§evirirseniz mutlu olurum :) ÅŸimdiden teÅŸekkÃ¼rlerr =)

Naslov	I know you receive a lot of...
Prevođenje Engleski Preveo Mesud2991	Ciljni jezik: Engleski - I know you receive a lot of messages everyday, but could you please, just for once, reply to me? - What should I do for you to reply to me?

Posljednji potvrdio i uredio lilian canale

- 29 listopad 2012 12:03