Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



132Originalan tekst - Engleski - The beauty of a woman isn't in the clothes she...

Trenutni statusOriginalan tekst
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: EngleskiTurski

Kategorija Pjesništvo - Umjetnost / Kreativnost / Mašta

Naslov
The beauty of a woman isn't in the clothes she...
Tekst kojeg treba prevesti
Poslao omanam8
Izvorni jezik: Engleski

The beauty of a woman
isn't in the clothes she wears,
The figure that she carries,
or the way she combs her hair.

The beauty of a woman
must be seen from in her eyes;
Because that's the doorway to her heart,
the place where love resides.

The beauty of a woman
isn't in a facial mole;
But true beauty in a woman,
is reflected by her soul.

It's the caring that she cares to give,
the passion that she shows;
And the beauty of a woman
with passing years only grows.
Primjedbe o prijevodu
Most of the language is fairly basic, facial mole is sometimes read as beauty mark.
15 svibanj 2012 19:56