Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Engleski-Finski - Life’s burdens are lighter when I laugh at myself.

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: EngleskiFinski

Kategorija Misli - Svakodnevni život

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
Life’s burdens are lighter when I laugh at myself.
Tekst
Poslao aninka
Izvorni jezik: Engleski

Life’s burdens are lighter when I laugh at myself.
Primjedbe o prijevodu
Please translate it corretly in Finnish

Naslov
Elämän kuormat ovat keveämpiä, kun nauran itselleni.
Prevođenje
Finski

Preveo kleppi
Ciljni jezik: Finski

Elämän kuormat ovat keveämpiä, kun nauran itselleni.
Posljednji potvrdio i uredio Donna22 - 18 lipanj 2012 19:31