Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Engleski-Latinski - From the first touch - I knew that you were...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: EngleskiLatinski

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
From the first touch - I knew that you were...
Tekst
Poslao deluxe_95
Izvorni jezik: Engleski

From the first touch - I knew that you were different! From the first kiss - I realized that
I love you!
She is independent!
She is Tender!
She is reserve!
She is deluxe!
Primjedbe o prijevodu
<edit> "thet" -typo- with "that"</edit>

Naslov
Primo tactu - te variam esse scivi...
Prevođenje
Latinski

Preveo Aneta B.
Ciljni jezik: Latinski

Primo tactu - te variam esse scivi! Primo osculo -intellexi me te amare!
Ea libera est!
Ea tenera est!
Ea taciturna est!
Ea elegans est!
Posljednji potvrdio i uredio Aneta B. - 14 veljača 2012 14:44