Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Engleski-Albanski - Each snowflake

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Turski

Engleski

Finski

Albanski

Kategorija Ljubav / Prijateljstvo

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	Each snowflake
Tekst Poslao whitee	Izvorni jezik: Engleski Preveo Mesud2991 Maybe each snowflake that falls on your face reminds you of me And my love brings you to me You know, nothing is impossible And I, nevertheless, will remember you with each snowflake And I hope I will see you looking at me again

Naslov	Ã‡do fjollÃ« bore
Prevođenje Albanski Preveo liria	Ciljni jezik: Albanski Ndoshta Ã§do fjollÃ« bore qÃ« bie tÃ« kujton nÃ« mua, dhe dashuria ime tÃ« sjell afÃ«r meje, ti e di, asgjÃ« nuk Ã«shtÃ« e pamundshme, dhe unÃ« do tÃ« tÃ« pÃ«rkujtoj nÃ« Ã§do fjollÃ« bore qÃ« bie, dhe shpresoj se do tÃ« tÃ« shoh duke me shikuar pÃ«rsÃ«ri.

Posljednji potvrdio i uredio liria - 24 lipanj 2012 01:36