Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Latinski-Engleski - fragosus puella

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: LatinskiEngleskiBrazilski portugalski

Kategorija Misli

Naslov
fragosus puella
Tekst
Poslao lu.bonsai
Izvorni jezik: Latinski

in terminus malum increbresco
iam vestri mei quod tantum mei
ego diligo vos, fragosus puella

Naslov
beatiful girl
Prevođenje
Engleski

Preveo luccaro
Ciljni jezik: Engleski

I grow in an evil direction
everything I have is already yours
I love you, beatiful girl
Primjedbe o prijevodu
the latin text is confused, not clear, so I tried to find a sense in it.
Posljednji potvrdio i uredio luccaro - 15 kolovoz 2006 16:28