Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Portugalski-Španjolski - O amor que sinto por ti

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Portugalski

Španjolski

Engleski

Talijanski

Nizozemski

Kategorija Izraz - Ljubav / Prijateljstvo

Naslov	O amor que sinto por ti
Tekst Poslao Annapolis	Izvorni jezik: Portugalski O amor que sinto por ti Ã© tanto, que faÃ§o apostas comigo mesma procurando um ponto de apoio e Ã¢nimo que me encoraje a lutar no decorrer do meu percurso no caminho da conquista do teu teimoso coraÃ§Ã£o.

Naslov	El amor que siento por ti
Prevođenje Španjolski Preveo leonardohadad	Ciljni jezik: Španjolski El amor que siento por ti es tanto, que hago apuestas conmigo misma buscando un punto de apoyo y Ã¡nimo que me dÃ© coraje de luchar en el transcurso de mi recorrido en el camino de la conquista de tu obstinado corazÃ³n.

Posljednji potvrdio i uredio lilian canale

- 15 ožujak 2011 12:27