Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Engleski-Rumunjski - Ask how much for 4 meters of a trailer.

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: EngleskiRumunjski

Naslov
Ask how much for 4 meters of a trailer.
Tekst
Poslao aty_2oo8
Izvorni jezik: Engleski

Ask how much for 4 meters of a trailer.

Naslov
Întreabă cât cere pentru un trailer lung de 4m.
Prevođenje
Rumunjski

Preveo iepurica
Ciljni jezik: Rumunjski

Întreabă cât cere pentru un trailer lung de 4m.
Primjedbe o prijevodu
Am adaptat traducerea puţin, dacå o traducem exact, mot-a-mot, nu avea sens „Întreabă cât cere pentru 4m de remorcă”. Sau ... este posibil să se refere la închirierea a patru metri dintr-un trailer mai lung.
Posljednji potvrdio i uredio Freya - 31 prosinac 2010 12:04