Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Bugarski-Engleski - ÐºÐ¾Ð»ÐµÐ´Ð½Ð¸ Ð¿Ð¾Ð¶ÐµÐ»Ð°Ð½Ð¸Ñ

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Bugarski

Engleski

Naslov	ÐºÐ¾Ð»ÐµÐ´Ð½Ð¸ Ð¿Ð¾Ð¶ÐµÐ»Ð°Ð½Ð¸Ñ
Tekst Poslao zlaty73	Izvorni jezik: Bugarski Ð’ÐµÑÐµÐ»Ð¸ ÐºÐ¾Ð»ÐµÐ´Ð½Ð¸ Ð¸ Ð½Ð¾Ð²Ð¾Ð³Ð¾Ð´Ð¸ÑˆÐ½Ð¸ Ð¿Ñ€Ð°Ð·Ð½Ð¸Ñ†Ð¸. ÐŸÐ¾Ð¶ÐµÐ»Ð°Ð²Ð°Ð¼Ðµ Ð½Ð° Ñ‚ÐµÐ± Ð¸ Ñ‚Ð²Ð¾ÐµÑ‚Ð¾ ÑÐµÐ¼ÐµÐ¹ÑÑ‚Ð²Ð¾ Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ñ‰Ð°ÑÑ‚Ð»Ð¸Ð²Ð¸ Ð¼Ð¸Ð³Ð¾Ð²Ðµ Ð¿Ñ€ÐµÐ´ Ð¿Ñ€Ð°Ð·Ð½Ð¸Ñ‡Ð½Ð°Ñ‚Ð° ÐµÐ»Ñ…Ð°. ÐœÐ½Ð¾Ð³Ð¾ Ð·Ð´Ñ€Ð°Ð²Ðµ, ÐºÑŠÑÐ¼ÐµÑ‚ Ð¸ Ð»ÑŽÐ±Ð¾Ð² Ð¿Ñ€ÐµÐ· ÐÐ¾Ð²Ð°Ñ‚Ð° Ð³Ð¾Ð´Ð¸Ð½Ð°. Ð’Ð´Ð¸Ð³Ð°Ð¼Ðµ Ð½Ð°Ð·Ð´Ñ€Ð°Ð²Ð¸Ñ†Ð° Ð¸ Ð’Ð¸ Ð¿Ñ€Ð°Ñ‰Ð°Ð¼Ðµ Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð»ÑŽÐ±Ð¾Ð² Ð¸ Ð½Ð°Ð¹-Ð´Ð¾Ð±Ñ€Ð¸ Ð¿Ð¾Ð¶ÐµÐ»Ð°Ð½Ð¸Ñ.
Primjedbe o prijevodu	american english

Naslov	Christmas greetings
Prevođenje Engleski Preveo ViaLuminosa	Ciljni jezik: Engleski Marry Christmas and a Happy New Year! We wish you and your family many happy moments beside the Christmas tree. Much health, luck and love in the New Year. We give a toast to you sending you love and best wishes.

Posljednji potvrdio i uredio lilian canale

- 28 prosinac 2010 19:54