Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Češki-Engleski - Na tento e-mail prosÃm ...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Češki

Engleski

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	Na tento e-mail prosÃm ...
Tekst Poslao Francky5591	Izvorni jezik: Češki Na tento e-mail prosÃm neodpovÃdejte. SlouÅ¾Ã pouze pro VaÅ¡i informaci. - - - DobrÃ½ den, toto je automatickÃ¡ odpovÄ›Ä systÃ©mu LMC G2. DÄ›kujeme za VÃ¡Å¡ zÃ¡jem a potvrzujeme, Å¾e VaÅ¡e odpovÄ›Ä na pozici Security Officer byla odeslÃ¡na spoleÄnosti

Naslov	Please, do not reply to this e-mail. ...
Prevođenje Engleski Preveo Michaela Vavreckova	Ciljni jezik: Engleski Please, do not reply to this e-mail. It is intended only to your information. Hello, this is autoresponder of LMC G2 system. Thank you for your interest and we are confirming that your job application form on the Security Officer position has been delivered to out company.

Posljednji potvrdio i uredio lilian canale

- 27 kolovoz 2010 15:21

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		11 lipanj 2010 14:42
	??? Broj poruka: 2	Minor grammar issues
		5 kolovoz 2010 13:06
	lilian canale Broj poruka: 14972	Hi artingraph, Could you please check this translation? It's been at the poll for too long and it got just a few votes. Thanks in advance CC: artingraph
		15 kolovoz 2010 13:40
	lilian canale Broj poruka: 14972	Artingraph? CC: artingraph