Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Brazilski portugalski-Latinski - Deus, cuida de mim ...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: Brazilski portugalskiLatinski

Kategorija Izraz - Svakodnevni život

Naslov
Deus, cuida de mim ...
Tekst
Poslao denisedante
Izvorni jezik: Brazilski portugalski

Deus, cuida de mim ...
Primjedbe o prijevodu
Quero tatuar no meu corpo essa súplica. Por favor me ajude. obrigada.

Naslov
Me tuere, Deus.
Prevođenje
Latinski

Preveo alexfatt
Ciljni jezik: Latinski

Me tuere, Deus.
Posljednji potvrdio i uredio Aneta B. - 13 rujan 2010 23:15





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

11 rujan 2010 23:01

Aneta B.
Broj poruka: 4487
Hi Alex!
Shouldn't be "Deus" instead of "Domine"?

12 rujan 2010 00:03

alexfatt
Broj poruka: 1538
Ops! It's Deus, yes