Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Engleski-Brazilski portugalski - Existence

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: DanskiLatinskiEngleskiBrazilski portugalskiPojednostavljeni kineskiŠpanjolskiKineskiStarogrčki

Naslov
Existence
Tekst
Poslao Anelis
Izvorni jezik: Engleski Preveo jairhaas

The purpose is wisdom and honour.
Primjedbe o prijevodu
Alternative translation as suggested by the requester:
"The purpose of existence is to attain wisdom and honour."

Naslov
Existência
Prevođenje
Brazilski portugalski

Preveo Menininha
Ciljni jezik: Brazilski portugalski

O objetivo é a sabedoria e a honra.
Primjedbe o prijevodu
Tradução alternativa, como sugerido pelo solicitante:
"O propósito da existência é alcançar a sabedoria e a honra".
Posljednji potvrdio i uredio lilian canale - 28 siječanj 2010 17:57