Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Njemački-Albanski - Ich heiÃŸe anna. Ich bin 24 jahre. Mir gefÃ¤llt...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Njemački

Albanski

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	Ich heiÃŸe anna. Ich bin 24 jahre. Mir gefÃ¤llt...
Tekst Poslao Anechka	Izvorni jezik: Njemački Ich heiÃŸe anna. Ich bin 24 jahre. Ich komme aus Ukraine.Ich mÃ¶chte kosovarisch lernen. Mir gefallen kosovarische speisen.Das ist lecker. Schnell! gib mir. Ich mÃ¶chte mit dir reden. Ruf mich an. Treffen wir uns in Esslingen. Wer ist das? Mein hÃ¤schen, kÃ¤tzchen

Naslov	UnÃ« quhem Ana. Jam 24 vjeÃ§are.
Prevođenje Albanski Preveo liria	Ciljni jezik: Albanski UnÃ« quhem Ana. Jam 24 vjeÃ§are. Nga Ukraina. Do tÃ« doja tÃ« mÃ«soj shqip. MÃ« pÃ«lqen ushqimi i KosovÃ«s,Ã«shtÃ« i shijshÃ«m. Shpejt! Ma jep. UnÃ« do tÃ« doja tÃ« bisedoj me ty. M'u lajmÃ«ro. Mund tÃ« takohemi nÃ« Esslingen. Ã‡ka Ã«shtÃ« kjo? Ã‹shtÃ« lepuri im.
Primjedbe o prijevodu	translated using english bridge by Rodrigues: "My name is Anna. I'm 24 years old. I'm from the Ukraine. I would like to learn kosovar. I like kosovan food. They are delicious. Quickly! Give me. I would like to speak with you. Call me. We can meet us in Esslingen. Who is that? My bunny, kitten." -Kosovar language is Albanian language.

Posljednji potvrdio i uredio bamberbi - 31 prosinac 2009 00:36