Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Bosanski-Švedski - sta radis jesi li dobro

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: BosanskiŠvedski

Kategorija Rečenica - Dom / Obitelj

Naslov
sta radis jesi li dobro
Tekst
Poslao azric
Izvorni jezik: Bosanski

sta radis jesi li dobro

Naslov
Vad gör du, är allt bra med dig?
Prevođenje
Švedski

Preveo Edyta223
Ciljni jezik: Švedski

Vad gör du, är allt bra med dig?
Posljednji potvrdio i uredio pias - 20 studeni 2009 19:07





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

20 studeni 2009 17:25

pias
Broj poruka: 8113
Edyta,
jag ber om lite hjälp för att skynda på utvärderingen.

Hello (again) fikomix,
can you please confirm if this is: "What are you doing, is everything fine with you?" THANKS in advance!

CC: fikomix

20 studeni 2009 19:01

fikomix
Broj poruka: 614
Hı pias!
Yes

20 studeni 2009 19:06

pias
Broj poruka: 8113
Thanks fikomix

CC: fikomix