Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Srpski-Makedonski - I sta radiÅ¡ sad? Ne ideÅ¡ da spavaÅ¡?

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: SrpskiMakedonski

Naslov
I sta radiš sad? Ne ideš da spavaš?
Tekst
Poslao diana1982
Izvorni jezik: Srpski

I sta radiš sad? Ne ideš da spavaš?
Primjedbe o prijevodu
Edited by maki_sindja. Before edit:
"i sta radis sad neides da spavas"

Naslov
и што правиш сега не одиш на спиење
Prevođenje
Makedonski

Preveo liria
Ciljni jezik: Makedonski

и што правиш сега не одиш на спиење
Primjedbe o prijevodu
35(10)
Posljednji potvrdio i uredio Bamsa - 26 kolovoz 2011 13:49





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

5 travanj 2011 02:11

maki_sindja
Broj poruka: 1206
И што правиш сега? Не одиш на спиење?