Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



10Prevođenje - Turski-Francuski - A. B. ile olmayı çok istiyor çünkü ...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: TurskiŠpanjolskiEngleskiFrancuskiPortugalski

Kategorija Chat

Naslov
A. B. ile olmayı çok istiyor çünkü ...
Tekst
Poslao pitite pom
Izvorni jezik: Turski

A. B. ile olmayı çok istiyor çünkü onu çok özledi

Primjedbe o prijevodu
bonjour,
Pourriez vous me traduire ce texte, il est très important pour moi d'en connaître la signification car j'ai peur qu'il s'agisse d'insultes à mon égard. Merci beaucoup

Before edit : "(personne1) olmayi (Personne2)le cok istiyor cunku onu cok ozledi." ("personne1" and "perzsonne2" was taken off the text as "personne" is a French word and only one language at a time is allowed in the text frame)

Naslov
A. souhaite énormement être avec B. car elle l'a ..
Prevođenje
Francuski

Preveo gamine
Ciljni jezik: Francuski

A. souhaite énormément être avec B. car elle lui a tellement manqué.
Posljednji potvrdio i uredio Francky5591 - 10 studeni 2009 23:15