Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



10Prevođenje - Turski-Švedski - Özür Dilerim Birtanem..

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: TurskiBosanskiŠvedski

Naslov
Özür Dilerim Birtanem..
Tekst
Poslao Blackrose
Izvorni jezik: Turski

Özür Dilerim Birtanem..

Naslov
Förlåt mig...
Prevođenje
Švedski

Preveo lenab
Ciljni jezik: Švedski

Förlåt mig min älskling
Primjedbe o prijevodu
birtanem = den Enda för mig, (my one and only), men det finns inget bra sätt att säga det på svenska. Min Enda, låter konstigt!!!
Posljednji potvrdio i uredio pias - 18 listopad 2009 21:09