Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Turski-Rumunjski - ArtÄ±k benden bu kadar, iÅŸine gelirse.

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Turski

Engleski

Rumunjski

Naslov	ArtÄ±k benden bu kadar, iÅŸine gelirse.
Tekst Poslao Alexa31	Izvorni jezik: Turski ArtÄ±k benden bu kadar, iÅŸine gelirse.

Naslov	Am fÄƒcut ce-am putut, acum depinde de tine.
Prevođenje Rumunjski Preveo Tzicu-Sem	Ciljni jezik: Rumunjski Am fÄƒcut ce-am putut, acum depinde de tine.

Posljednji potvrdio i uredio iepurica - 17 listopad 2009 18:18

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		11 listopad 2009 12:33
	iepurica Broj poruka: 2102	Poll-ul este setat pentru textul Ã®n limba turcÄƒ. DacÄƒ nu Ã®nÅ£elegeÅ£i limba respectivÄƒ, vÄƒ rog sÄƒ nu votaÅ£i. Nu se ia Ã®n considerare.
		15 listopad 2009 23:44
	iepurica Broj poruka: 2102	Oameni buni, Ã®ncÄƒ odatÄƒ: POLUL ESTE SETAT PENTRU LIMBA TURCÄ‚! Nicidecum pentru englezÄƒ. Pentru aÅŸa un text de simplu Ã®n limba englezÄƒ, nu am nevoie sÄƒ Ã®i Ã®ntreb pe ceilalÅ£i!