Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



36Prevođenje - Engleski-Arapski - Happy new year

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: TurskiŠpanjolskiAlbanskiEngleskiArapski

Naslov
Happy new year
Tekst
Poslao paulaamin
Izvorni jezik: Engleski Preveo Efylove

Happy new year to everyone and happy holidays!

Naslov
كل عام و الكل بخير و عطلة سعيدة.
Prevođenje
Arapski

Preveo shinyheart
Ciljni jezik: Arapski

كل عام و الكل بخير و عطلة سعيدة.
Primjedbe o prijevodu
سنة حلوة للجميع و عطلة سعيدة.
Posljednji potvrdio i uredio jaq84 - 26 rujan 2009 08:43