Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Latinski-Engleski - Venit amor, subitaque animum dulcedine movit.

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: LatinskiEngleskiŠpanjolskiBrazilski portugalski

Kategorija Rečenica

Naslov
Venit amor, subitaque animum dulcedine movit.
Tekst
Poslao Patricia Salomao
Izvorni jezik: Latinski

Venit amor, subitaque animum dulcedine movit.

Naslov
Love comes, and affects your heart with unexpected sweetness
Prevođenje
Engleski

Preveo luccaro
Ciljni jezik: Engleski

Love comes, and affects your heart with unexpected sweetness
Primjedbe o prijevodu
actually, "animum" doesn't mean "heart"; but it deals with feelings and emotions and mood, so I've decided to translate it with "heart"
Posljednji potvrdio i uredio Chantal - 12 svibanj 2006 18:41