Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Turski-Švedski - bugun cok guzelsin

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: TurskiŠvedski

Kategorija Svakodnevni život - Ljubav / Prijateljstvo

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
bugun cok guzelsin
Tekst
Poslao speedyay
Izvorni jezik: Turski

bugun cok guzelsin

Naslov
Idag är du väldigt vacker.
Prevođenje
Švedski

Preveo lenab
Ciljni jezik: Švedski

Idag är du väldigt vacker.
Posljednji potvrdio i uredio pias - 3 listopad 2009 13:20





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

27 rujan 2009 17:32

pias
Broj poruka: 8113
Hello smy

May I have a bridge, please?

CC: smy

27 rujan 2009 17:33

pias
Broj poruka: 8113
Lena,
jag litar på dig!! Men bara för att dubbelkolla...

27 rujan 2009 17:34

lenab
Broj poruka: 1084


3 listopad 2009 11:39

smy
Broj poruka: 2481
Hi Pia!
Here's the bridge:
"you are very beautiful today"
Sorry for the delay in replying

3 listopad 2009 13:19

pias
Broj poruka: 8113
Don't worry about the delay smy... I was thinking, maybe you logon this weekend

THANKS a lot

4 listopad 2009 10:22

smy
Broj poruka: 2481
you're welcome!