Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Engleski-Litavski - Hello, darling I love you and ask you to talk to...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Engleski

Turski

Litavski

Kategorija Svakodnevni život - Ljubav / Prijateljstvo

Naslov	Hello, darling I love you and ask you to talk to...
Tekst Poslao mrloverlover	Izvorni jezik: Engleski Hello, darling I love you and ask you to talk to me please, I can't go a moment without you, please honor me just once and reverse this situation.
Primjedbe o prijevodu	honor = do something nice for, respect.

Naslov	Labas, brangusis aÅ¡ myliu tave ir praÅ¡au, kad pasikalbÄ—tum su manim
Prevođenje Litavski Preveo simona_j	Ciljni jezik: Litavski Labas, brangusis, aÅ¡ myliu tave ir praÅ¡au, kad pasikalbÄ—tum su manim, aÅ¡ negaliu nÄ— akimirkos be tavÄ™s, praÅ¡au, gerbk mane ir pataisyk situacijÄ….

Posljednji potvrdio i uredio Dzuljeta - 13 rujan 2009 16:48