Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Engleski-Finski - Expert-completed-translations

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: EngleskiNjemačkiTurskiKatalanskiJapanskiŠpanjolskiRuskiEsperantoFrancuskiBugarskiRumunjskiArapskiPortugalskiHebrejskiTalijanskiAlbanskiPoljskiSrpskiŠvedskiČeškiGrčkiHinduLitavskiDanskiFinskiKineskiMađarskiHrvatskiNorveškiKorejskiPerzijskiSlovačkiAfrikaansMongolski
Traženi prijevodi: KlingonskiUrduKurdskiIrski

Kategorija Objašnjenja - Kompjuteri / Internet

Naslov
Expert-completed-translations
Tekst
Poslao cucumis
Izvorni jezik: Engleski

A member is promoted "Expert" for a given language when he or she has completed many translations which were rated with an average of over %d

Naslov
Asiantuntija-valmiit-käännökset
Prevođenje
Finski

Preveo fallen_hyperion
Ciljni jezik: Finski

Jäsen ylennetään tietyn kielen "Asiantuntijaksi" kun hän on suorittanut useita käännöksiä yli %d keskiarvolla
9 prosinac 2006 07:36