Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Engleski-Nizozemski - I only speak a little Hebrew.

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Hebrejski

Engleski

Nizozemski

Kategorija Rečenica

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	I only speak a little Hebrew.
Tekst Poslao martino	Izvorni jezik: Engleski Preveo Francky5591 I only speak a little Hebrew. I'm studying semitic philology.
Primjedbe o prijevodu	This sentence is said by a woman

Naslov	Ik spreek alleen maar een klein beetje Hebreeuws.
Prevođenje Nizozemski Preveo Urunghai	Ciljni jezik: Nizozemski Ik spreek maar een klein beetje Hebreeuws. Ik studeer Semitische Filologie.

Posljednji potvrdio i uredio Chantal - 9 srpanj 2009 19:03

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		9 srpanj 2009 11:04
	Chantal Broj poruka: 878	Urunghai: ik spreek slechts een klein beetje Hebreeuws. Zoals het er nu staat betekent het dat ze geen andere taal kent behalve een klein beetje hebreeuws...
		9 srpanj 2009 18:07
	Urunghai Broj poruka: 464	Hah, hangt er inderdaad vanaf waar je de klemtoon legt Chantal! Ik spreek alleen maar een klÃ©Ãn beetje Hebreeuws; zo gaat het wel zal hem aanpassen.