Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Hrvatski-Irski - Vidi-poruke-samo

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: EngleskiNjemačkiTurskiKatalanskiEsperantoJapanskiŠpanjolskiRuskiFrancuskiPojednostavljeni kineskiBugarskiRumunjskiArapskiPortugalskiHebrejskiTalijanskiAlbanskiPoljskiŠvedskiČeškiLitavskiKineskiGrčkiSrpskiDanskiFinskiMađarskiHrvatskiNorveškiKorejskiPerzijskiKurdskiSlovačkiAfrikaans
Traženi prijevodi: UrduIrski

Naslov
Vidi-poruke-samo
Prevođenje
Hrvatski-Irski
Poslao cucumis
Izvorni jezik: Hrvatski

Vidi samo poruke na %l
Primjedbe o prijevodu
Croatian is a bit complicated here, I don't know if you want to deal with that. If %l is English, and Croatian for "English" is "engleski" our translation of this sentence would be - "vidi samo poruke na engleskom". And so on with all other languages. :) If however you decide you do want to deal with it, i can try to make translations for those languages in that form.
10 lipanj 2009 17:41