Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Turski-Nizozemski - gizlilik ve temizlik onemli

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: TurskiNizozemski

Naslov
gizlilik ve temizlik onemli
Tekst
Poslao Rotterdam
Izvorni jezik: Turski

gizlilik ve temizlik onemli

Naslov
discretie en hygiëne zijn belangrijk
Prevođenje
Nizozemski

Preveo the_turk-
Ciljni jezik: Nizozemski

discretie en hygiëne zijn belangrijk
Posljednji potvrdio i uredio Lein - 5 lipanj 2009 16:20





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

5 lipanj 2009 11:44

Lein
Broj poruka: 3389
Hallo the_turk,

Is de betekenis van deze zin hetzelfde als 'discretie is belangrijk en hygiëne is belangrijk'?
In dat geval is het correcter om te zeggen 'discretie en hygiëne zijn belangrijk.
Dank je wel!

5 lipanj 2009 15:54

the_turk-
Broj poruka: 10
jij hebt gelijk dank u wel

5 lipanj 2009 16:16

the_turk-
Broj poruka: 10
discretie en hygiëne zijn belangrijk

5 lipanj 2009 16:19

Lein
Broj poruka: 3389
Perfect, dank je wel