Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Talijanski-Engleski - e fino a che giorno ti fermi?

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Talijanski

Engleski

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	e fino a che giorno ti fermi?
Tekst Poslao marco6	Izvorni jezik: Talijanski perchÃ¨ io fino a venerdÃ¬ lavoro...e i primi tre giorni della settimana sono occupato. se tu hai voglia di venire da me giovedÃ¬ o venenrdÃ¬ per la notte la puoi passare da me :-)e poi la mattina sempre con il treno ritorni dai tuo amici...

Naslov	I work until Friday
Prevođenje Engleski Preveo Efylove	Ciljni jezik: Engleski Because I work until Friday... and on the first three days of the week I'm busy... if you want to come to me on Thursday or Friday, you can spend the night at my house. :-) And in the morning you come back to your friends always by train...

Posljednji potvrdio i uredio lilian canale

- 24 svibanj 2009 12:40