Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Francuski-Engleski - la puissance du cri est faible seul l'echo...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: FrancuskiEngleskiNizozemskiTalijanskiŠpanjolskiNjemački

Kategorija Izraz

Naslov
la puissance du cri est faible seul l'echo...
Tekst
Poslao repone
Izvorni jezik: Francuski

la puissance du cri est faible , seul l'écho retentit
Primjedbe o prijevodu
anglais :canadien
néerlandais :langue parlée aux pays bas

Naslov
the power of the cry is weak, only the echo......
Prevođenje
Engleski

Preveo annyzro
Ciljni jezik: Engleski

the power of the cry is weak, only the echo resounds.
Posljednji potvrdio i uredio lilian canale - 9 svibanj 2009 23:48





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

9 svibanj 2009 18:48

Fosty
Broj poruka: 16
The power of the scream is weak, only the echo resounds

10 svibanj 2009 00:07

Happyday16
Broj poruka: 2
De kracht van de schreeuw is zwak, alleen de echo weergalmt.