Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



10Prevođenje - Portugalski-Talijanski - As saudades não nos matam, apenas nos tornam mais...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: PortugalskiTalijanskiLatinski

Kategorija Ljubav / Prijateljstvo

Naslov
As saudades não nos matam, apenas nos tornam mais...
Tekst
Poslao I0rda9
Izvorni jezik: Portugalski

As saudades não nos matam, apenas nos tornam mais fortes.
Primjedbe o prijevodu
Do Português para o Latim Se faz Favor.

Naslov
La nostalgia non uccide, ci rende solo più forti
Prevođenje
Talijanski

Preveo lilian canale
Ciljni jezik: Talijanski

La nostalgia non uccide, ci rende solo più forti
Posljednji potvrdio i uredio ali84 - 15 svibanj 2009 15:03