Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Originalan tekst - Talijanski - Ã© una situazione difficile lo sÃ²..tante persone...

Trenutni status ‎Originalan tekst

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: Talijanski

Talijanski

Albanski

Kategorija Govor - Ljubav / Prijateljstvo

Naslov	Ã© una situazione difficile lo sÃ²..tante persone...
Tekst kojeg treba prevesti Poslao ShadyXgjithmon	Izvorni jezik: Talijanski Ã© una situazione difficile lo so..tante persone si mettono in mezzo a noi..ma non preoccuparti risolverÃ² tutto io..perchÃ¨ il mio regalo piÃ¹ grande che la vita mi ha fatto sei tu!
Primjedbe o prijevodu	Flm shume! nje puthje ADMIN'S NOTE : SMS STYLE ==> "MEANING ONLY", THANK YOU.

Posljednji uredio ali84 - 9 lipanj 2009 14:46

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		27 travanj 2009 18:14
	ali84 Broj poruka: 427	The proper italian would be "Ã© una situazione difficile lo so..tante persone si mettono in mezzo a noi..ma non preoccuparti risolverÃ² tutto io..perchÃ¨ il mio regalo piÃ¹ grande che la vita mi ha fatto sei tu!"