Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



10Prevođenje - Engleski-Talijanski - Long live Ireland.

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: FrancuskiEngleskiTalijanskiIrski

Kategorija Slobodno pisanje - Ljubav / Prijateljstvo

Naslov
Long live Ireland.
Tekst
Poslao marco66
Izvorni jezik: Engleski Preveo maki_sindja

Long live Ireland!
I love you so much, I wish I could be with you at this moment but I can't. Unfortunately, I must leave.

I will always love you.

Naslov
Viva l'Irlanda
Prevođenje
Talijanski

Preveo lilian canale
Ciljni jezik: Talijanski

Viva l'Irlanda!
Ti amo così tanto, vorrei poter essere con te in questo momento, ma non posso. Purtroppo, devo andare.

Ti amerò sempre.

Posljednji potvrdio i uredio ali84 - 8 travanj 2009 14:59