Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Srpski-Nizozemski - Cudno je to kako

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: SrpskiNizozemski

Kategorija Pismo / E-mail - Svakodnevni život

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
Cudno je to kako
Tekst
Poslao emmily
Izvorni jezik: Srpski

Cudno je to kako nam je za srecu potrebno malo,a jos cudnije kako nam je to malo uvek daleko

Naslov
Het is raar
Prevođenje
Nizozemski

Preveo Sofija_86
Ciljni jezik: Nizozemski

Het is raar hoe weinig we nodig hebben voor geluk, maar nog raarder is dat juist dat beetje altijd ver weg is
Posljednji potvrdio i uredio Lein - 17 ožujak 2009 10:53