Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



10Prevođenje - Brazilski portugalski-Talijanski - Meus pés não tocam mais o chão!Meus olhos não...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: Brazilski portugalskiTalijanski

Kategorija Pjesništvo - Ljubav / Prijateljstvo

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
Meus pés não tocam mais o chão!Meus olhos não...
Tekst
Poslao Paullami
Izvorni jezik: Brazilski portugalski

Meus pés não tocam mais o chão!Meus olhos não veem a minha direção,da minha boca saem coisas sem sentido você !!!
Primjedbe o prijevodu
nenhuma

Naslov
I miei piedi non toccano più il suolo!
Prevođenje
Talijanski

Preveo italo07
Ciljni jezik: Talijanski

I miei piedi non toccano più il suolo! I miei occhi non vedono la mia direzione, dalla mia bocca escono cose senza senso: tu!!!
Posljednji potvrdio i uredio ali84 - 1 ožujak 2009 21:19