Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Engleski-Arapski - if you want to hold on you have to let go

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: EngleskiNizozemskiPojednostavljeni kineskiKineskiArapski

Kategorija Izraz

Naslov
if you want to hold on you have to let go
Tekst
Poslao zdaf45
Izvorni jezik: Engleski

if you want to hold on you have to let go

Naslov
إذا أردت الصمود , عليك ترك الأمور لمجراها
Prevođenje
Arapski

Preveo imelrur82
Ciljni jezik: Arapski

إذا أردت الاستمرار , عليك ترك الأمور لمجراها
Primjedbe o prijevodu
I HAVE TRANSLATED THE TEXT UPON MY GENERAL UNDERSTANDING ,AS THE SENTENCE IS DEFECTIVE AND THE WHOLE MEANING IS NOT UNDERSTOOD.
Posljednji potvrdio i uredio jaq84 - 25 siječanj 2009 07:25