Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



10Prevođenje - Engleski-Nizozemski - You don't know

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: TurskiEngleskiNizozemski

Naslov
You don't know
Tekst
Poslao mariellevanw
Izvorni jezik: Engleski Preveo merdogan

You don't know what falling in love is. You don't have memories. You killed me. Bye-bye to you. Asshole.


Naslov
Jij weet niet
Prevođenje
Nizozemski

Preveo Sofija_86
Ciljni jezik: Nizozemski

Jij weet niet hoe het is om verliefd te zijn. Jij hebt geen herinneringen. Jij hebt mij vermoord. Doei, doei. Klootzak.
Primjedbe o prijevodu
Vanuit het engels vertaald
Posljednji potvrdio i uredio Lein - 19 siječanj 2009 11:45