Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Srpski-Švedski - Zdravo! Cao mace u kojem si gradu?

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: SrpskiŠvedski

Kategorija Objašnjenja

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
Zdravo! Cao mace u kojem si gradu?
Tekst
Poslao Natten
Izvorni jezik: Srpski

Zdravo!
Cao mace u kojem si gradu?
Primjedbe o prijevodu
Vad betyder denna text som är skrivet till mig?

Naslov
Hej! Hej sötnos i vilken stad bor du?
Prevođenje
Švedski

Preveo Edyta223
Ciljni jezik: Švedski

Hej! Hej sötnos i vilken stad bor du?
Posljednji potvrdio i uredio pias - 8 siječanj 2009 12:30





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

6 siječanj 2009 10:17

berzad
Broj poruka: 1
korekt är:Zdravo!U kojem gradu stanujes?

6 siječanj 2009 21:31

Edyta223
Broj poruka: 787
Hej Berzad!
"Cao mace u kojem si gradu" - det är i dagligt tal. Och menas "i vilken stad bor du".